Recupero
Un recupero che si prepara alla perdita
Una frase di recupero è il backup crittografico di un portafoglio in autocustodia. Smartable crea una frase di recupero BIP‑39 di 12 parole per ogni nuovo portafoglio Smartable, sul suo dispositivo.
Sono i suoi dati di recupero, non un account Smartable, a ripristinare l’accesso al portafoglio.
La sua frase di recupero
In un nuovo portafoglio Smartable la frase di recupero è composta da 12 parole. Le parole codificano l’entropia BIP‑39 da cui vengono derivate le chiavi del portafoglio e gli account delle reti supportate.
- Scriva ogni parola a mano, esattamente nell’ordine mostrato.
- Non fotografi mai la frase, non faccia screenshot, non la copi, non la incolli e non la condivida.
- Non la conservi in note, email, documenti cloud o app di messaggistica.
- Tenga la copia scritta in un luogo protetto da smarrimento, danni e altre persone.
Chiunque abbia la sua frase di recupero può controllare il suo portafoglio.
Ripristinare un altro portafoglio
Smartable può importare frasi di recupero BIP‑39 valide create altrove, di 12, 15, 18, 21 o 24 parole. Gli account e gli asset ripristinati dipendono dalle reti, dai percorsi di derivazione e dalle funzioni di portafoglio supportati da Smartable.
Una parola mancante o una frase non valida non superano la validazione. Un’altra frase valida, anche con le stesse parole in un ordine diverso, può ripristinare un portafoglio diverso.
Al momento Smartable non supporta il ripristino di un portafoglio protetto da una passphrase BIP‑39.
Verificare il backup
Dopo che ha annotato una frase di recupero Smartable appena creata, l’app le chiede di confermare alcune parole prima di considerare completo il backup.
- Così si scopre una parola mancante o fuori posto prima di versare fondi nel portafoglio.
- Può mostrare di nuovo la frase dalle Impostazioni dopo aver confermato la password del portafoglio.
Un backup che non è stato verificato non è ancora un backup su cui contare.
Le quote di un backup diviso
Per una maggiore resilienza, Smartable può dividere i dati di recupero compatibili in quote SLIP‑39. Scelga un recupero 2 su 3 o 3 su 5.
- Serve solo la soglia che ha scelto. Con 2 su 3, due quote qualsiasi ricostruiscono la frase di recupero; una sola quota non basta.
- Conservi le quote separatamente: per esempio su questo dispositivo, come copia scritta e presso i luoghi o i servizi di backup che preferisce. Non tenga tutte le quote nello stesso posto.
- Smartable verifica le quote completate ricostruendo la stessa frase di recupero prima di indicare che il backup diviso è pronto.
Le quote sono un altro modo di recuperare lo stesso portafoglio; non creano un secondo portafoglio.
Nota sulla compatibilità
Smartable crea backup divisi per le frasi di recupero BIP‑39 compatibili. Il flusso attuale supporta frasi BIP‑39 di 12 e di 24 parole.
Se ripristina una frase esistente di 15, 18 o 21 parole, conservi al sicuro la frase di recupero originale. Non dia per scontato che possa essere convertita in quote Smartable, a meno che l’app non offra esplicitamente questa opzione.
Limiti
Cosa Smartable non può fare
Smartable non può vedere la sua frase di recupero. Viene creata o inserita sul suo dispositivo, non viene inviata a Smartable e non viene salvata in un account Smartable.
Smartable non può reimpostare la sua frase di recupero. Non esiste un ripristino tramite password di un account che possa recuperare un portafoglio in autocustodia.
Smartable non può recuperare la sua frase di recupero. Se perde il dispositivo e tutti i dati di recupero validi, il portafoglio non può essere recuperato.
Domande sul recupero
Ho perso il telefono. E adesso?
Installi Smartable su un nuovo dispositivo e ripristini il portafoglio con la frase di recupero. Se ha creato un backup diviso Smartable compatibile, può invece ripristinare con il numero necessario di quote SLIP‑39 e la password del portafoglio che aveva quando ha creato il backup. La frase deriva gli account di tutte le reti supportate nel suo portafoglio Smartable: non le serve una frase di recupero diversa per ogni chain.
L’assistenza Smartable può recuperare il mio portafoglio?
No. L’assistenza non può accedere alla sua frase, reimpostarla, ricostruirla né aggirare il recupero. Chi sostiene di poter recuperare il suo portafoglio senza i suoi dati di recupero non è l’assistenza Smartable.
Qualcuno mi ha chiesto la frase per verificare il portafoglio. È vero?
No. È sempre una truffa. Smartable non le chiederà mai di rivelare una frase di recupero o quote di recupero via email, messaggio diretto, social media o chat di assistenza. Chi riceve dati di recupero sufficienti a ripristinare il suo portafoglio può prendere il controllo dei suoi fondi.
Inizia ora