Smartable は 13 番目の単語を使いません

passphrase——よく「13 番目の単語」と呼ばれます——は、一部のウォレットが鍵を導出する前に混ぜ込む 2 つめの秘密です。これにより、誰かが見つけたリカバリーフレーズだけでは役に立たなくなります。

Smartable はこれを実装していません。Smartable のウォレットはどれも、リカバリーフレーズだけから導出されます——Smartable が作る 12 の単語、または取り込んだフレーズの 12〜24 の単語です。ウォレットを作成するときも、取り込むときも、passphrase の入力欄はありません。

取り込むウォレットに passphrase があった場合

単語だけでも有効なフレーズなので、有効なウォレットが導出されます——ただし、アドレスが異なり、中身が空の、別のウォレットです。数学的にはどちらの答えも正しいので、エラーは表示されません。

フレーズを正しく入力したのに、取り込んだウォレットが空に見える、よくある理由がこれです。

Smartable は現在、BIP‑39 の passphrase で保護されたウォレットの復元に対応していません。そのウォレットは対応しているソフトウェアで使い続け、Smartable で保有したい場合は、そこから資金を移してください。

ハードウェアウォレットは例外で、それは機器側のものです

Trezor や Ledger は、機器そのもののボタンで入力する独自の passphrase を持てます。Smartable は機器からの要求に対して、機器側で入力を求めるよう応答し、passphrase そのものを受け取ることは決してありません。

そうした機器から追加したアカウントは、その機器に属します。Smartable が見るのは、機器が伝えるアドレスと、返す署名だけです。

分割バックアップのパスワードは 13 番目の単語ではありません

分割バックアップからの復元では、どのシェアを使う場合でも、バックアップを作成したときのウォレットのパスワードが求められます。シェアがそのパスワードで封印されているからです。これはバックアップにかけられた錠であって、フレーズに加えられる秘密ではなく、フレーズからどのウォレットが導出されるかも変えません。