Smartable 不使用第 13 个单词

passphrase——常被称为“第 13 个单词”——是某些钱包在派生密钥之前混入的第二个秘密，这样别人捡到的助记词单独来看就毫无用处。

Smartable 没有实现它。每个 Smartable 钱包都只由它的助记词派生——Smartable 生成的十二个单词，或您导入的 12 到 24 个单词——无论是创建钱包还是导入钱包，都没有 passphrase 输入框。

如果您导入的钱包原本有 passphrase

这些单词本身仍然是一份有效的助记词，所以它们会派生出一个有效的钱包——一个不同的钱包，地址不同，里面什么也没有。不会有任何错误提示，因为从数学上讲，两个结果都是正确的。

这就是助记词输入无误、导入的钱包却显示为空的常见原因。

Smartable 目前不支持恢复受 BIP‑39 passphrase 保护的钱包。请把那个钱包保留在支持它的软件中；如果想在 Smartable 中持有这些资金，请从那里转出。

硬件钱包是例外，而且那是它们自己的

Trezor 或 Ledger 可以有自己的 passphrase，在设备自身的按键上输入。Smartable 对设备请求的回应，是让设备在自己那里询问，而它自己从不会收到 passphrase。

您从这类设备添加的账户属于该设备。Smartable 只会看到设备报告的地址和返回的签名。

分割备份的密码不是第 13 个单词

恢复分割备份时，无论使用哪些分片，都需要创建备份时的钱包密码，因为分片是用它封存的。那是备份上的一把锁。它不是附加在助记词上的秘密，也不会改变助记词派生出哪个钱包。