Una passphrase, a menudo llamada «palabra 13», es un segundo secreto que algunas carteras mezclan antes de derivar las claves, de modo que una frase de recuperación que alguien encuentre no sirva de nada por sí sola.
Smartable no la implementa. Cada cartera de Smartable se deriva solo de su frase de recuperación —las doce palabras que crea Smartable, o las 12 a 24 palabras de una frase que usted importe— y no hay ningún campo de passphrase al crear ni al importar una cartera.
Si la cartera que importa tenía passphrase
Las palabras por sí solas siguen siendo una frase válida, así que derivan una cartera válida: otra distinta, con otras direcciones y nada dentro. No aparece ningún error, porque desde el punto de vista matemático las dos respuestas son correctas.
Este es el motivo habitual de que una cartera importada parezca vacía aunque la frase se haya escrito correctamente.
Por ahora Smartable no permite restaurar una cartera protegida con una passphrase BIP‑39. Mantenga esa cartera en un software que sí lo permita y mueva los fondos desde ella si quiere tenerlos en Smartable.
Las carteras de hardware son la excepción, y la excepción es suya
Un Trezor o un Ledger pueden tener su propia passphrase, que se introduce en el teclado del propio dispositivo. Smartable responde a la solicitud del dispositivo indicándole que la pida allí, y nunca recibe la passphrase.
Las cuentas que añade desde un dispositivo así pertenecen a ese dispositivo. Smartable solo ve las direcciones que este comunica y las firmas que devuelve.
La contraseña de la copia dividida no es una palabra 13
Al restaurar una copia dividida se pide la contraseña de la cartera que tenía cuando hizo la copia, use los fragmentos que use, porque los fragmentos están sellados con ella. Es un candado sobre la copia de seguridad. No es un secreto añadido a la frase y no cambia qué cartera deriva la frase.
Nota de seguridad
Nunca comparta su frase de recuperación, su clave privada, su contraseña ni el PIN de su dispositivo. Smartable nunca se los pedirá ni le pedirá que firme una transacción para «verificar» o «recuperar» su cartera.
Relacionado